tot SS2013 collection coming soon in Paris fashion week!




tot is invit­ing you to see the new Spring Sum­mer col­lec­tion 2013.

- A For­eign Love Affair -

This sea­son, tot is inspired by the ele­gant and dare­ful girl from the 50s.

She is like a for­eign­er, stand­ing out from the crowd.
Whether she wears her soft crepe dress, graph­i­cal­ly-cut; or her shiny bro­cade jack­et over a drapey cot­ton shirt;
or even sim­ply a top with a lit­tle col­lar embroi­dered by flu­o­res­cent sequins, she nev­er goes unno­ticed. 
She is attrac­tive, she is dif­fer­ent, with­out any effort.
She is here, in this new place, to be adored.

We will be pre­sent­ing at:

30 AUG — 30 OCT
LE NEW BLACK
Online Show­room
www.lenewblack.com

and

28 SEPT — 1 OCT
Paris Sur Mode Ate­lier
Jardin des tui­leries
Paris 1er
Stand: 216

For all enquiries or to make appoint­ment for pri­vate view­ing of the col­lec­tion in Paris,
please con­tact us by email, sales@tttottt.com

——————————

Nous vous invi­tons à venir voir notre col­lec­tion SS2013,
— A For­eign Love Affair -

Cette sai­son, tot est inspiré par la fille élé­gante et intrépi­de des années 50.
Elle est comme une étrangère, se dis­tin­guant de la foule.
Qu’elle porte sa robe en crepe coupée graphique­ment; ou une veste en bro­carde par-dessus une chemise en coton drapée; ou même sim­ple­ment un top avec un petit col brodé de pail­lettes flu­o­res­centes, elle ne passe jamais inaperçue.
Elle est atti­rante, elle est dif­férente, sans avoir à faire.
Elle ici, dans ce nou­v­el endroit, pour être adorée.

Nous serons présents sur

30 AUG — 30 OCT
LE NEW BLACK
Online Show­room
www.lenewblack.com

et

28 SEPT — 1 OCT
Paris Sur Mode Ate­lier
Jardin des tui­leries
Paris 1er
Stand: 216

Pour toute infor­ma­tion com­plé­men­taire ou pren­dre ren­dez-vous, vous pou­vez me con­tac­ter à l’adresse sales@tttottt.com.